El candombe y el tango son ahora Patrimonio de la Humanidad

camdombe_tango-patrimonio cultural inmaterialEn Abu Dhabi, Emiratos Árabes, la Asamblea General de la UNESCO declaró al Tango y al Candombe parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad. A partir de ahora, ambas expresiones culturales, pasarán a conformar la lista representativa del Patrimonio Cultural inmaterial de la UNESCO.

Esta  inclusión determina que las autoridades nacionales responsables de su presentación,  así como los Gobiernos de Montevideo y Buenos Aires desarrollen acciones, programas y políticas culturales públicas, con el fin de preservar estos bienes inmateriales y apoyar a las comunidades que los sustentan.

Ante este logro de alcance mundial, ambas naciones celebrarán y ratificarán la visión de la Región del Plata como, un espacio cultural único y diverso.

La ministra de Educación y Cultura, María Simón, se refirió al alto honor que la distinción representa. Agregó que el entorno, las necesidades y los imaginarios de la sociedad, también forman parte de cada una de estas manifestaciones culturales.

Simón señaló que hasta el sitio geográfico,  hace al diferencial cultural y afirmó que la resonancia del candombe se vive diferente en las pequeñas calles del Barrio Sur que en un espacio abierto.

Señaló que en forma paralela al honor que representa este reconocimiento,  existe una gran responsabilidad dada por el trabajo en la preservación de ese patrimonio.

Remarcó que la preservación del patrimonio inmaterial es una ardua tarea que implica –entre otras cosas-  procesar, documentar, registrar en todos los soportes admitidos por cada una de las expresiones culturales y también tipificando a quienes cultivan ese arte. Destacó la importancia de la educación como forma de mantenerlos vigentes en el tiempo.

El aporte cultural debe ser registrado en su diversidad y también se debe incorporar el conocimiento en distintas formas de educación, desde la Escuela Universitaria de Música hasta las escuelas primarias, liceos y escuelas técnicas, dijo.

Para la Secretaria de Estado, se trata de un paso en la historia cultural del Uruguay que se traduce en atractivo turístico, riqueza cultural y capacidad de estudiar, comunicar y desarrollar esta cultura. Añadió que todo esto se potencia a partir de esta declaración de alcance mundial.

En relación al rol del Ministerio de Cultura en esta nueva etapa, Simón indicó que la Comisión de Patrimonio se abocará a un estudio y registro de las distintas variantes de cada una de estas manifestaciones para caracterizarlas. También se dispondrá la incorporación en la enseñanza de todos los niveles y también en otros ámbitos de gestión cultural.

Los Centros MEC e infraestructuras culturales recuperadas a lo largo del país, oficiarán de difusores y acercarán estas manifestaciones a la juventud. Esta dinámica desencadena una serie de actividades de difusión y estímulo a la creación y expresión de las personas.

Para la Jerarca no es un tema menor que el tango haya sido reconocido como un bien rioplatense y se da la oportunidad de realizar una tarea conjunta con Argentina –aún cuando- tenemos otros problemas, pero en la cultura nos encontramos, afirmó.

Fuente: Sepredi

Antiguo mapa misionero se conserva en Paysandú

MAPAGUARANIweb_WEBUn mapa de las Misiones de la Compañía de Jesús que tiene más de 258 años de antiguedad y cuyo original –una de las obras más importantes del acervo cultural del Departamento y el país– se conserva en el Colegio del Rosario de Paysandú.

Se trata del “Mapa de las Misiones de la Compañía de Jesús en los ríos Paraná y Uruguay conforme a las más modernas observaciones de latitud y longuitud hechas en los pueblos de dichas Misiones de ambos ríos, realizado por el padre Joseph Quiroga, de la misma Compañía de Jesús de la Provincia del Paraguay en el año 1749”. Se trata ni más ni menos que de una de las obras de mayor relevancia de nuestro acervo cultural y cuyo carácter original fue determinado recientemente ya que hasta no hace mucho se consideraba en nuestro medio que el referido mapa que preserva en Paysandúera una copia cuando en realidad es el auténtico.

Seguir leyendo

Cómo utilizar herramientas del periodismo multimedia

taller¿Eres blogger? ¿Iniciaste un medio de comunicación en Internet? ¿Trabajas para una redacción on line? o..simplemente quieres aprender para capacitarte en las nuevas herramientas del periodismo digital…entonces, puedes empezar por ver este trabajo de Hilda García Villa, Directora de Contenidos de América On Line-Latinoamérica, con sede en Miami, sobre herramientas para el periodismo multimedia.

También puedes acceder desde http://www.fnpi.org/fileadmin/documentos/AECID/TallerComoUtilizarMejorlasHerramientasMultimedia_Hildagarcia.pdf

Me enteré de la existencia de esta presentación a través de Nodo Digital de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano.

Si te interesa profundizar en el tema, te invito a leer el libro digital de descarga gratuita titulado  “Guía de habilidades multimedia para periodistas” , que encontrarás en la barra lateral de este blog.

Otro material recomendable es esta presentación de RPM (Red de Periodistas Mulimedia), realizada por Renata Cabrales para el Congreso Interactivia.

Cómo crear y administrar un medio de comunicación on line

La Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) realizará el martes 29 de setiembre un video chat sobre medios de comunicación on line.

Guillermo Culell, Gerente de Medios Digitales del Grupo El Comercio de Perú, compartirá con los chateadores de fnpi.org algunas pistas, casos de éxito y las principales tendencias en la creación, dirección y sostenibilidad en un medio de comunicación online.

Las intervenciones de Culell estarán enfocadas en mostrar casos, acciones y experiencias con las que los participantes del chat se sientan identificados y puedan poner en práctica en sus labores diarias. No se trata de una conversación teórica, sino de un ejercicio de interacción a través de la experiencia de Culell y las inquietudes de los chateadores.

Durante el videochat, que durará 1 hora, se abordarán los siguientes temas:

1. La Estrategia: Cómo crear un medio online, cómo organizarlo, cómo hacerlo distinto a los demás, cómo pasar del impreso a la red con éxito. 

2. La Administración/Dirección: Cómo organizar un equipo de trabajo, qué perfiles debemos buscar, cómo definir los roles, convergencia de salas de redacción.

3. El negocio: fuentes de financiación, cómo hacer que el sitio sea rentable, cómo posicionarlo, dónde buscar fuentes de ingresos.

La metodología

Para organizar la conversación, Guillermo Culell realizará un breve exposición sobre cada uno de estos tres temas, al finalizar cada intervención se abrirá la sesión de preguntas por parte de los chateadores.

Si querés saber cómo participar, continúa leyendo aquí.

El videochat será a las 17 horas de Colombia. Para ver el horario en su país, hacer clic aquí

¿Qué es para vos el patrimonio?

preguEntiendo que el patrimonio es el legado que recibimos del pasado, lo que vivimos en el presente y lo que transmitimos a las futuras generaciones. Nuestro patrimonio cultural, histórico y natural son fuentes insustituibles de vida e inspiración,  nuestros puntos de referencia, nuestra identidad.

Todos los países poseen sitios de interés local o nacional que constituyen un motivo bien justificado de orgullo nacional. Sin embargo, no sólo los monumentos y lugares de interés histórico constituyen nuestro patrimonio. Integra éste también la tradición oral, nuestra gastronomía, tradiciones rurales, arquitectura y hasta podría hablarse del patrimonio natural.

Ocurre que, entre los muchos temas que hoy nos ocupan el tiempo, hay algunos que parecen habérsenos escapado o pasado desapercibidos, aunque por sí solos trascienden nuestra omisión y son necesarios diariamente para toda la sociedad. Recuperar nuestro nexo con aquello que llamamos –y sentimos– como nuestro patrimonio es una tarea de construcción colectiva que necesariamente debe superar la “movida” de dos días al año.

El “movimiento” que se genera cada año para el Día del Patrimonio, habla claramente del interés de los uruguayos por esa recuperación de la memoria y el contacto con aquello que define nuestra identidad. Miles son las personas que este fin de semana apelarán al neologismo y pondrán en práctica el inexistente verbo “patrimoniar”.

Indudablemente, no se cuida lo que no se quiere y no se aprecia lo que no se conoce, así que es bienvenida la idea de agendar en el almanaque un fin de semana para el Patrimonio.

Y para vos ¿qué significado tiene esa palabra?

Día del Patrimonio en Paysandú, este año homenaje a las tradiciones rurales

DSCF0119_WEBMañana y el domingo se celebra el Día del Patrimonio, que este año tiene como eje temático las tradiciones rurales. En esa denominación se incluye todo lo referente a idioma, literatura, gastronomía, vestimenta, música, danza, herramientas y oficios; creencias, relatos, juegos para niños, costumbres campestres, tumbas y cementerios rurales, actividades agropecuarias, prácticas medicinales, juegos para adultos, técnicas de construcción, materiales empleados y diseño arquitectónico; lugares relacionados con costumbres o hechos históricos, e historia de los sitios poblados de nuestra campaña.

También habrá homenajes a figuras del arte popular de nuestro país que fueron elegidas como representativas de esas tradiciones rurales: Bartolomé Hidalgo, Roberto J. Bouton, Francisco Espínola, Carlos González, Rubén Lena, Juan José Morosoli, Yamandú Rodríguez, Aníbal Sampayo, Fernán Silva Valdés y Wenceslao Varela.

EN PAYSANDU

Según informó El Telégrafo, hoy sábado, a las 11, en Casa de Cultura, como reconocimiento a Aníbal Sampayo, se designará una sala con el nombre de una de las canciones más difundidas del artista sanducero, “Ky chororo”. En la oportunidad también tendrá lugar el lanzamiento del concurso literario en categoría ensayo “Aníbal Sampayo”.
A  las 19 y 30, en el Monumento a Perpetuidad, el Instituto de Danzas de Laura Galín presentará “Isadora”, espectáculo multidisciplinario que conjuga danza contemporánea, canto coral y teatro.
Para el domingo se anuncian actividades en el Museo de la Tradición a partir de las 16 y 30.

Desde las 18 habrá un espectáculo de evocación de las tradiciones rurales a través del canto del payador, con la participación de Abel Soria, Santiago Clares, Claudia Montaña y Juan José Nelcis.
Como cada año, museos y lugares emblemáticos abrirán sus puertas al público. El Museo Histórico y el Museo de la Defensa (Mausoleo al Gral. Leandro Gómez) abrirán sus puertas ambos días, de 9 a 17. De 10 a 15, también podrá visitarse el teatro Florencio Sánchez.

 También en el marco del Día del Patrimonio, en Casa de Cultura puede visitarse una exposición sobre el actor y director teatral Eduardo Schinca. Y en la Prefectura de Paysandú, hoy y mañana domingo habrá una exposición de botes neumáticos e implementos de seguridad, organizada por la Armada Nacional.

 

Más información sobre el Día del Patrimonio, aquí

Mujeres rurales

mujerLa importancia del rol de la mujer en la sociedad actual es indiscutible y con independencia de las opciones personales está claro que hoy participa activamente en el mercado laboral aunque en una sociedad que sigue sido machista en muchos sentidos, sigue resultando difícil su acceso a algunos nichos de ejercicio del poder y cargos de dirección.

Pareciera a simple vista que las ciudades brindan más posibilidades de ocupación a la mujer pero la verdad es que tanto o más trabajan las mujeres rurales.

En el campo, históricamente mujeres han trabajado mano a mano con el hombre en actividades agrícolas y ganaderas aunque a menudo ese trabajo no es valorado, desestimándose lo que ellas hacen, por ejemplo, en relación a la agricultura y la seguridad alimentaria de la familia..

Más reciente es la creación de emprendimientos y microemprendimientos rurales liderados por mujeres que, en algunos casos se han convertido en interesantes aportes a la economía familiar.

Se trata, no obstante, de un sector de actividad que requiere ser apoyado económica pero también técnicamente y desde la incorporación de una perspectiva de género para que esos emprendimientos puedan ser rentables y sustentables en el tiempo.

Aunque sean poco conocidos, hay muchos ejemplos de mujeres uruguayas con espíritu emprededor. Un ejemplo de ello encontramos, por ejemplo en las mujeres del grupo productivo Sabores Caseros, de Pueblo Esperanza, que se presentan ellas mismas en un blog del mismo nombre.

Ejemplos individuales, reproducidos por cientos en el interior de nuestra campaña, hay muchos. En el sitio web del periodista Ricardo Cattani, encontré artículos ilustrativos de ello, como es el caso de María Mendoza.

En este fin de semana del Patrimonio, un saludo a todas las mujeres rurales del Uruguay, que son también grandes responsables de la preservación de muchas de nuestras tradiciones rurales, tanto las que tienen que ver con la gastronomía criolla, como la artesanía, la elaboración de productos regionales como dulces, mermeladas y quesos, expertas en la utilización del horno de barro y la cocina a leña, protagonista de las tareas que en un predio de campaña se deben realizar dentro y fuera de la casa y, como suele suceder, propagadora de la memoria familiar y colectiva.

Son ellas, las mujeres rurales, parte singular e insustituible de nuestro patrimonio rural…aunque desde la cotidianeidad del día a día no siempre nos demos cuenta.

Dale pedal

ciclPor Carol Guilleminot

El mayor contratiempo puede a veces convertirse en una oportunidad para ver las cosas de otra manera o, sencillamente, ver lo que no se había visto.

En la ruta, en pleno verano, con un raquítico árbol de tala cerca de una alcantarilla por toda vegetación, intentaba disipar mi contrariedad hasta tanto llegara la grúa. Sin agua en el termo y un paquete de gallitas saladas por toda compañía, simplemente esperaba.

Camiones, autos, camionetas y ómnibus pasaban rápidamente en ese tramo llano del camino ubicado tras una empinada cuesta. Del otro lado del alambrado, vacas.  Enfrente ovejas. Agobiante el calor.

Una  vez me contaron –y pude comprobarlo— que en la costa del golfo de California, una de las zonas de biodiversidad más ricas del planeta, todas las mañanas hay una densa bruma que viene del mar, que acorta la visibilidad y engaña al forastero, haciéndole pensar que ese día no alumbrará el sol. Sin embargo, es raro que llueva y cada mediodía el cielo está despejado y azul.

Lo mismo estaba pasando con mi enojo, gracias al efecto de tranquilidad campera que lo inundaba todo y el verde y más verde que se extendía a lo lejos hundiéndose en el horizonte en engañoso fin.

Fui ahí cuando lo vi. Venía a ritmo lento pero no cansado. Su ropa estaba gastada por el sol pero no era andrajosa. Lentes oscuros. Piel curtida. Sombrero con barbijo, buzo de manga corta y equipo jogging. Ataba una mochila grande, una carpa y  pequeña  olla a una parrilla de la bicicleta. Al llegar junto a mi camioneta, paró.

Seguir leyendo